Dies ist kein HowTo sondern eine Schnellerklärung als Gedankenstütze. Um die Emailempfänger mithilfe von Postfix umzuschreiben benötigen wir eine Datei die neu anzulegen ist.

/etc/postfix/recipient_canonical

in diese Datei kommt dann folgendes rein:

"Nachname1 Vorname1"@lokales.netz   user1 at foo.de
"Nachname2 Vorname2"@lokales.netz   user2 at foo.de

In die main.cf fügen wir dann noch folgende Zeile ein:

recipient_canonical_maps = hash:/etc/postfix/recipient_canonical

Danach muss man noch folgenden Befehl ausfüren:

postmap recipient_canonical
postfix reload